You’ve watched the documentaries and seen the photographs. A new Prime Video series will reveal even more about the sports icon.