An undercover investigation reveals how activists and medical providers help families circumvent state restrictions—and ...