New REST endpoints allow administrators to retrieve and update Copilot model policies across enterprises, organizations, teams and agent apps.