A tiny $45 thin client became a low power Kopia hub running Docker and encrypted backups for every household device.