A critical vulnerability in Google's Brotli compression library could enable crashes, data exposure or system compromise.