In one county, some after-school programs use the schools' curriculum. It could boost kids' reading, experts say.