Cornell student Jane Doe filed her lawsuit two years after an alleged assault occurred during a fraternity party.