Both private and public schools in tech regions are limiting the use of tech in classrooms. But will low-income districts be able to follow suit?