Microsoft's latest update expands agent management, adds cross-platform sandboxing and lets developers pick up AI conversations started in other apps.